Sabine STOURBE     
La Boussole des Possibles
  • +

LES FABLES POUR (S')OUVRIR

Entre poésie et philosophie

Terre d'Utopies – Création septembre 2021


Et si les Fables de Jean de La Fontaine étaient bien davantage que des souvenirs d'école? Et si elles constituaient de petits jardins portatifs pour penser et sentir notre condition humaine, rire de nos travers, exercer notre discernement et apprendre à nous ouvrir aux autres et au vivant?


1. Positionnement philosophique : les Fables, un jardin portatif pour penser et sentir la condition humaine

En 2021, à l'occasion du quatrième centenaire de la naissance de Jean de La Fontaine, Terre d'UTopies a souhaité rendre hommage à celui que je considère comme un immense poète et philosophe. Il s'agissait de retrouver La Fontaine au-delà de nos souvenirs scolaires, de dépasser les quelques fables apprises par cœur pour entrer dans la richesse de sa langue, de sa poétique et de sa pensée. Car les Fables sont bien davantage que de petits récits animaliers assortis d'une moralité. Elles constituent de véritables exercices à penser et à sentir. Des invitations à observer, à éprouver et à questionner notre condition humaine.

"Dans cette ample comédie à cent actes divers", les animaux deviennent nos maîtres à penser. Ils nous ressemblent, nous déconcertent et nous renvoient à nos propres contradictions. Le lion peut être cruel et roublard, sage ou amoureux au point de perdre tout discernement. Le petit n'est pas nécessairement meilleur que le grand. Personne n'est définitivement assigné à une identité morale. La Fontaine nous invite ainsi à penser et sentir par variations, à multiplier les points de vue et à ne pas enfermer le vivant dans des catégories définitives.

Une autre dimension essentielle traverse les Fables : la libido dominandi, ce désir de domination qui travaille les relations humaines. Ruses, mensonges, rapports de force, manipulations et fabrication de boucs émissaires : La Fontaine observe avec une lucidité féroce les mécanismes du pouvoir. Mais ses récits ne nous invitent pas seulement à dénoncer les travers des autres. Ils nous conduisent à nous interroger sur nous-mêmes. Car le pire en nous côtoie le meilleur. Il nous revient de reconnaître ces mouvements contradictoires et de choisir comment nous souhaitons nous conduire. 

Et si les Fables étaient, finalement, un formidable jardin portatif ? 

Un espace de pensée sensible qui nous accompagne dans notre quotidien et nous aide à apprécier les situations pour nous ajuster, à exercer notre discernement et à faire œuvre de sagesse en nous-mêmes ?

C'est cette invitation que porte la création : développer une pensée attentive à la complexité de la vie, plutôt que rechercher des réponses toutes faites.

crédit photo : Thierry Birrer


IMG_0063w2.jpg

2. Positionnement axiologique : de la libido dominandi à une poétique de la responsabilité


Quelle manière d'être au monde les Fables nous invitent-elles à cultiver ? Sans délivrer de morale définitive, la création met en travail plusieurs orientations fondamentales.


La lucidité. Regarder sans complaisance les mécanismes de domination, les comportements de manipulation, les petites et grandes stratégies de pouvoir. Reconnaître ce qui se joue dans les relations humaines, y compris en nous-mêmes.

Le discernement. Ne pas se contenter de juger trop rapidement. Apprendre à apprécier les situations dans leur complexité, à déplacer son regard et à considérer plusieurs points de vue avant de choisir.

L'altérité. Donner sa peau à un personnage, devenir momentanément le berneur ou le berné, le puissant ou le faible. Éprouver ce que cela fait d'habiter une autre position que la sienne.

La responsabilité. Reconnaître que nous avons une part de choix dans nos manières d'être et d'agir. Ne pas nous réfugier derrière des principes préétablis, mais apprendre à ajuster nos comportements aux situations rencontrées.

La diversité. Faire de la pluralité des origines, des âges, des statuts et des expériences une richesse commune. Réunir des personnes qui, habituellement, ne partagent pas les mêmes espaces de parole et de création.

La sagesse. Non pas posséder une vérité ou atteindre un état définitif, mais cultiver une disponibilité à soi, aux autres et au monde.

Enfin, une attention particulière est portée au vivant, à la beauté des choses simples et à la possibilité de retrouver une forme de quiétude.

Cette orientation se manifeste notamment dans la lecture du Songe d'un habitant du Mogol, suivie d'un moment de respiration consciente que je propose au public.


Ainsi, les Fables nous invitent à passer de la lucidité sur nos travers à une véritable poétique de la responsabilité : voir, sentir, comprendre et choisir.

IMG_0057w.jpg

3. Positionnement esthétique et dramaturgique : penser et sentir par variations

Comment donner une forme théâtrale à une pensée aussi multiple, joueuse et paradoxale ? Pour approcher l'univers de La Fontaine, j'ai choisi une dramaturgie kaléidoscopique, construite autour de douze portes.

À l'origine de ce dispositif, douze photographies de la statue de Jean de La Fontaine à Château-Thierry, dont j'ai demandé la réalisation à Thierry Birrer : le regarder sous différents angles. Douze regards pour ne pas prétendre faire le tour d'un homme et de son œuvre, mais proposer plusieurs entrées dans cet univers foisonnant. Chaque porte possède son registre, son ton et son esprit. Certaines font entendre des fables jouées, d'autres convoquent les spécialistes, les archives sonores, les témoignages d'habitants ou les productions vidéo issues des ateliers.

Deux narratantes, Anne-Lyse Boussy et moi-même, Sabine Stourbe, accompagnons les spectateurs dans ce parcours. Laurent Morel, gardien des portes, ponctue musicalement les ouvertures et les fermetures des séquences. Le spectacle fait dialoguer plusieurs langages artistiques : théâtre vivant, photographie, vidéo, archives sonores, musique, lumière et littérature. Cette intermédialité ne relève pas d'un simple assemblage de supports. Chaque médium apporte une autre manière d'être présent, de prendre la parole et de produire du sens. La dramaturgie, fragmentaire et polyphonique, sollicite ainsi l'imaginaire et l'intelligence des spectateurs. À eux de tisser les liens entre les différentes propositions.

La conférence devient théâtre, le savoir devient matière à jeu, et la pensée se fait sensible. Cette recherche s'appuie également sur une conviction fondamentale : on ne pense pas seulement avec sa tête. On pense aussi avec son corps, ses émotions, ses sensations et son imaginaire. Les fables sont alors des matériaux particulièrement féconds pour expérimenter cette relation entre penser et éprouver. La création se termine par une dernière porte, jusque-là dissimulée. Les spectateurs sont invités à se lever, à traverser le plateau et à découvrir un espace où les attendent des enveloppes contenant des cartes animales. Chacun reçoit son animal et s'interroge : que vient-il me dire ? Quelle résonance trouve-t-il avec ma vie actuelle ? Le spectacle ne se termine donc pas sur une morale, mais sur une expérience singulière et des échanges entre spectateurs.

Le jardin portatif de La Fontaine peut alors être emporté par chacun.


Une création pour ouvrir les regards, éveiller les sens et faire grandir en nous cette capacité à penser, sentir et choisir notre manière d'être au monde.

crédit photo : Thierry Birrer

IMG_0154w.jpg

4. Recherche-création : passer de l'idée à la matière


La création de Les Fables pour (s')ouvrir est née d'un important travail de recherche et de maturation intellectuelle et artistique. Il ne s'agissait pas simplement de choisir quelques fables pour les mettre en scène, mais d'entrer dans l'univers de La Fontaine, d'en explorer les ressorts poétiques et philosophiques, puis de transformer cette connaissance en matière théâtrale. 


Cette recherche s'est nourrie des travaux de Jean-Charles Darmon, Patrick Dandrey et Marc Fumaroli. Des émissions radiophoniques, des entretiens et des documents audiovisuels sont également venus enrichir cette exploration. Un travail de relecture et de synthèse des recherches que j'avais menées précédemment dans le cadre d'une préparation à l'agrégation a permis de retrouver certaines intuitions, de les approfondir et de les confronter à de nouvelles perspectives. Comment passer de cette matière intellectuelle à une expérience artistique ?


C'est tout l'enjeu de la recherche-création : assimiler les connaissances, les laisser travailler en soi, les mettre en relation avec ses propres questionnements, puis leur donner une forme sensible.


Les douze portes sont progressivement nées de ce processus. Écritures, choix des fables, sélection des archives sonores, réalisation des cartes animales, montage des vidéos, rencontres avec les participants et expérimentations théâtrales ont donné corps au projet. Il s'agissait de faire dialoguer littérature et théâtre, connaissance et intuition, réflexion et expérimentation. Passer de l'idée à la matière, puis laisser cette matière devenir à son tour productrice de pensée. C'est l'un des mouvements fondamentaux de cette création.

crédit photo : Thierry Birrer
IMG_0473w.jpg

5. Recherche intermédiale : faire dialoguer les présences et les langages


Les Fables pour (s')ouvrir est une création pluridisciplinaire qui articule plusieurs médias et différents régimes de présence. Le théâtre vivant côtoie la photographie, la vidéo, les archives sonores, la musique, la lumière et les textes littéraires. Chacun de ces langages possède ses propres possibilités d'expression et contribue à la construction du spectacle. La photographie propose douze regards sur La Fontaine ou retrace les explorations effectuées avec les détenus. Les archives sonores font entendre la pensée de grands spécialistes. Les vidéos introduisent des paroles et des présences venues d'autres espaces que celui du plateau. La musique ponctue les passages d'une porte à l'autre, tandis que la lumière transforme les espaces et accompagne les changements d'univers. Il ne s'agit pas simplement de juxtaposer des supports, mais de construire des relations entre eux. La vidéo réalisée avec les personnes détenues au Centre pénitentiaire de Château-Thierry en constitue un exemple particulièrement significatif. Leur intervention, conçue comme une émission de spécialistes sur France Culture, ne vient pas illustrer le spectacle : elle introduit une autre parole, un autre lieu de transmission et une autre forme de légitimité culturelle. Cette circulation entre les médias renouvelle les rapports entre présence et absence, direct et différé, plateau et écran, parole incarnée et parole enregistrée. La création présente également plusieurs caractéristiques du théâtre postdramatique : fragmentation, juxtaposition de séquences, pluralité des signes et sollicitation de l'activité interprétative du spectateur. Sans renoncer au texte littéraire ni à la transmission des connaissances, elle fait ainsi coexister différentes formes de narration et de perception.

crédit photographie : Thierry Birrer
IMG_0497w.jpg

6. Le Théâtre de l'Être : éprouver, déplacer, discerner, s'ouvrir


Les Fables pour (s')ouvrir constitue une manifestation particulièrement significative de la recherche  autour du Théâtre de l'Être que j'ai conduite au sein de Terre d'Utopies. Cette démarche envisage le théâtre comme un espace d'expérimentation de la condition humaine, de connaissance de soi et de rencontre avec l'altérité.

Il ne s'agit pas uniquement de représenter des personnages ou des situations, mais de les éprouver. De donner sa peau à un autre, de sentir ce que cela produit en soi, de découvrir les mouvements intérieurs que suscite une situation.

Les Fables offrent un terrain particulièrement fécond pour cette recherche. Leurs personnages deviennent autant de figures à travers lesquelles explorer nos comportements et nos relations.

À travers le jeu, chacun peut expérimenter différentes positions : être celui qui domine ou celui qui subit, celui qui séduit ou celui qui se laisse séduire, celui qui accuse ou celui qui est accusé. 

Le Théâtre de l'Être se dessine ici autour de quatre mouvements :

  • Eprouver : donner son corps, sa voix et sa sensibilité à une situation.
        
  • Déplacer : changer de point de vue, découvrir d'autres positions et d'autres possibles.

        
  • Discerner : mettre en relation l'expérience vécue et la pensée, exercer son jugement.

        
  • S'ouvrir : accueillir ce qui échappe à nos premières représentations et envisager d'autres manières d'être au monde.

Ces quatre mouvements ne constituent pas une méthode rigide ni un parcours obligatoirement linéaire. Ils désignent plutôt des opérations qui se nourrissent et se répondent. Le théâtre devient alors un lieu d'exercice de la conscience, où l'expérience du jeu peut nourrir un travail de connaissance et de transformation de soi.

crédit photo : Thierry Birrer
IMG_0512w.jpg

7. Une création citoyenne : faire de la diversité une matière artistique


La création s'est construite avec des personnes aux parcours, aux âges et aux expériences très différents. Comédiens professionnels, personnes accompagnées par Coallia, habitants, élus, enfants et personnes détenues ont contribué, chacun à leur manière, à cette aventure artistique. Quatre ensembles de travaux ont notamment nourri le spectacle.


Au Centre pénitentiaire de Château-Thierry, un atelier de théâtre et de vidéo a permis à un collectif de personnes détenues d'entrer dans la richesse poétique et philosophique des Fables. En devenant de véritables spécialistes de La Fontaine, comme s'ils intervenaient dans une émission radiophonique, les participants ont investi une position inhabituelle de transmission et de légitimité intellectuelle. Des extraits de leur réalisation ont été intégrés au spectacle.


Avec deux classes de CE2 de l'école des Glycines d'Essômes-sur-Marne, un travail d'éducation artistique et culturelle a permis d'explorerLe Corbeau et le Renard et Le Coq et le Renard. Les enfants ont mis les fables en voix, en corps et en espace, découvrant par le jeu les positions du berneur et du berné. Ils ont surtout expérimenté dans leur corps une manière gagnant-gagnant d'être à soi et aux autres.


Avec des personnes accompagnées par Coallia, des ateliers de pratiques théâtrales ont permis de travailler plusieurs fables et de participer à la création de tableaux du spectacle.


Avec des habitants et des élus d'Essômes-sur-Marne, la création s'est également enrichie de présences, de témoignages et de contributions artistiques. Monsieur le Maire a notamment prêté sa présence au personnage de Jean de La Fontaine.


Ces rencontres ne relevaient pas d'une simple action de médiation autour d'un spectacle déjà conçu. Les productions et les interventions des différents groupes ont directement alimenté son écriture et sa réalisation. Il s'agissait de faire œuvre commune, de permettre à des personnes qui ne se rencontrent pas nécessairement de partager une aventure artistique et de faire de la pluralité des expériences une véritable ressource de création. Ensemble, « faisant de la Diversité, c'est notre devise aussi », jouer le Personnel des Fables.

crédit photo : Thierry Birrer
IMG_0476w.jpg

8. Les douze portes : une promenade dans l'univers lafontainien


Le spectacle-conférence est construit autour de douze portes, douze entrées dans l'univers de Jean de La Fontaine. Chacune possède son ton, son registre et son mode d'approche. Le temps d'une horloge... À la manière d'un recueil de Fables, les séquences semblent parfois autonomes, mais leur rapprochement fait progressivement apparaître une pensée commune.


Le parcours conduit les spectateurs à découvrir plusieurs facettes du fabuliste :    

  • Les  rapports de domination et les mécanismes du bouc émissaire, à travers Les Animaux  malades de la peste  et La Besace.

        
  • Les  souvenirs scolaires et la mémoire collective des Fables,  grâce aux témoignages recueillis auprès des habitants à l'occasion d'un marché.

        
  • La complexité des moralités, qui ne délivrent pas toujours une leçon univoque.

        
  • La pensée philosophique de La Fontaine, notamment à travers le Discours à Madame de     La Sablière.

        
  • La fabrique littéraire des Fables, leur rapport aux sources antiques,  à l'imitation et à l'invention.

        
  • La richesse de la langue lafontainienne, ses rythmes, sa vivacité, son énergie et sa puissance d'évocation.

        
  • Les contradictions humaines révélées par les animaux, notamment à  travers La Colombe et  la Fourmi et Le  Lion et le Moucheron.

        
  • Les différentes figures du lion, tour à tour cruel, sage ou amoureux.

        
  • La portée politique et philosophique de l'œuvre, mise en relation avec notre propre responsabilité.

        
  • L'hommage rendu au fabuliste par Noël Coret.

        
  • L'invitation à la quiétude et à la contemplation avec des extraits du Songe d'un habitant du Mogol.

Le parcours est ponctué de lectures, de jeux théâtraux, de témoignages, de documents sonores et audiovisuels, ainsi que de moments d'échange avec le public. Les deux narratantes assurent le fil de cette promenade, tandis que le gardien des portes en ponctue les étapes musicalement.


Cette construction kaléidoscopique permet de varier les niveaux d'attention et de lecture : comprendre, écouter, regarder, rire, s'interroger, se souvenir et ressentir. Il ne s'agit pas de faire le tour de l'univers lafontainien, entreprise impossible, mais d'en révéler quelques facettes et de proposer plusieurs manières d'entrer dans son œuvre.

crédit photo : Thierry Birrer


IMG_0519w.jpg

9. Le jardin portatif : une dernière porte pour s'ouvrir


Le spectacle s'achève sur une invitation à ralentir, à revenir à soi et à retrouver une disponibilité au monde.

Quelques extraits du Songe d'un habitant du Mogol (Livre XI, fable 4) sont donnés à entendre. Une séquence de respiration consciente accompagne cette invitation à la quiétude. Puis vient la douzième porte. L'écran est déplacé. Les spectateurs sont invités à se lever, à traverser la scène et à découvrir un espace jusque-là dissimulé, éclairé comme une entrée vers un autre espace-temps. Des enveloppes les attendent. Chacune contient une carte représentant un animal et proposant un message de conscience.


Traverser le miroir des apparences.


Fourmi, lion, renard, loup, belette… Quel animal le sort a-t-il choisi pour vous ? Que vient-il évoquer ? Quelle résonance trouve-t-il avec votre vie actuelle ? Inspiré notamment du travail symbolique autour des animaux-totems, ce dispositif ouvre un espace d'interprétation personnelle et d'échange. Le spectacle ne se termine donc pas par une conclusion magistrale. Il se prolonge dans les conversations et les résonances intimes de chacun.


Le jardin portatif devient cette possibilité que chacun emporte avec soi : une pensée, une image, une question, une invitation à regarder autrement ce qui se présente dans sa vie.

 crédit photo : Thierry Birrer


IMG_0472w.jpg

10.Quelques nourritures intellectuelles et artistiques


La conception du spectacle s'est accompagnée d'un travail documentaire consacré à Jean de La Fontaine, à son époque, à sa poétique et à sa philosophie.


Ouvrages et travaux sur La Fontaine   

  • Jean-Charles Darmon, Philosophie de la Fable. Poésie et pensée dans l'œuvre de Jean de La     Fontaine, Hermann.    

        
  • Patrick  Dandrey,  travaux consacrés à La Fontaine et à la fabrique des Fables.

        
  • Marc Fumaroli, travaux sur La Fontaine et la littérature classique.

        
  • Pierre Michon, réflexions sur la rencontre avec la grande Littérature.

Émissions radiophoniques et documentaires

  •  France Culture, La Compagnie  des auteurs, quatre épisodes consacrés à La Fontaine, 2017.
        
  • Europe 1,  Franck Ferrand, La Fontaine, une école buissonnière,  2018.

        
  • France Culture, Une vie qui  éclaire l'œuvre,     mars 2020.

        
  • Secrets d'histoire,  Jean de La Fontaine,  l'homme à fables,  2021.

Références dramaturgiques    

  • Hans-Thies Lehmann, Le Théâtre     postdramatique.

        
  • Patrice Pavis, travaux  sur l'analyse du spectacle et les systèmes de signes.

Ces références ont accompagné la maturation du projet et nourri les choix de l'écriture et de ma mise en scène.

crédit photo : Thierry Birrer
IMG_0490w.jpg

11. Ce que cette création révèle du Théâtre de l'Être


Les Fables pour (s')ouvrir constitue une étape particulièrement riche dans la recherche menée par Sabine Stourbe autour du Théâtre de l'Être. Cette création confirme une conviction : le théâtre peut être bien davantage qu'un art de la représentation. Il peut devenir un espace où l'on expérimente la vie, où l'on interroge ses façons d'être et où l'on développe sa capacité à penser, sentir et choisir. Avec cette création, plusieurs dimensions de la démarche se trouvent particulièrement affirmées. 


D'abord, la possibilité de faire d'une œuvre littéraire un véritable terrain d'expérimentation humaine, où les situations proposées par les Fables deviennent des occasions de mieux comprendre les relations et les comportements.


Ensuite, l'intérêt d'une création qui associe des personnes aux expériences très diverses, non seulement pour les réunir autour d'un projet, mais pour leur permettre d'en devenir les contributrices et les interprètes.


Enfin, la nécessité de ne pas enfermer le spectateur dans une interprétation unique. Lui proposer des chemins, des signes, des questions et lui laisser la liberté de construire son propre cheminement.


Cette expérience témoigne d'un théâtre qui engage simultanément le corps, le cœur, l'intelligence et l'imaginaire. Un théâtre pour se rencontrer, rencontrer l'autre et mieux habiter le monde.


Faire œuvre de sagesse en soi, ensemble, par le jeu, la pensée et la création.

crédit photo : Thierry Birrer
IMG_0082w.jpg

12. Interprètes, équipe artistique et partenaires


Titre : Les Fables pour (s')ouvrir
Compagnie : Terre d'Utopies, compagnie professionnelle de théâtre pluridisciplinaire.
Conception, écriture et mise en scène : Sabine Stourbe.
Période de conception : mars à septembre 2021.
Représentations : 10 et 11 septembre 2021, à l'Abbatiale Saint-Ferréol d'Essômes-sur-Marne (Aisne).
Contexte : célébration du quatrième centenaire de la naissance de Jean de La Fontaine, né à Château-Thierry en 1621.
Forme : spectacle-conférence pluridisciplinaire, intermédial et participatif, structuré autour de douze portes ou entrées dans l'univers lafontainien.

Collectif professionnel    

  • Sabine Stourbe : conceptrice, auteure du texte de la performance, metteure en scène, narratante et directrice générale de Terre d'Utopies.

        
  • Anne-Lyse  Boussy :  comédienne, narratante.

        
  • Sarah Quentin : interprète de Madame de La Sablière.

        
  • Laurent Morel : bassiste et compositeur des musiques originales, gardien des portes.

Collectif amateur de Coallia    

  • Daniel M'Bula

        
  • Valérie Tourissa

        
  • Louiza Khouni

        
  • Cissé Mamadou

        
  • Véronique Durissa

Collectif amateur de la commune d'Essômes-sur-Marne    

  • Jean-Paul Bergault, maire de la commune, qui a prêté sa présence au personnage de Jean de La Fontaine.

        
  • Isabelle  Olivier

        
  • Jean-Pierre Leroy

Contribution du Centre pénitentiaire de Château-Thierry

Interprètes du travail réalisé au Centre pénitentiaire :    

  • Régis

        
  • Jean-Marc

        
  • Yohann Pinheiro, en     service civique.

Conception de l'atelier et du dispositif vidéo : Sabine Stourbe.
Captation vidéo : Thierry Birrer.

Éducation artistique et culturelle

Deux classes de CE2 de l'école des Glycines d'Essômes-sur-Marne, avec la participation de :    

  • Jean-Brice Cameroni, directeur.

        
  • Audrey Cameroni, enseignante.

Équipe technique et contributions artistiques    

  • Technique  et conduite lumière : Éric  Louchet.

        
  • Conception de l'ambiance visuelle finale :     Didier Leboeuf et Lucas Bartkowiak.

        
  • Technique  vidéo : Thomas  Stofferis.

        
  • Couverture  photographique :  Thierry Birrer et Laurence Turquin.

Financements et soutiens

Avec le soutien financier de :     

  • La Préfecture de l'Aisne.

  • Le Département de l'Aisne.

  • La CARCT.

  • Le FDVA.    

Avec le soutien moral et logistique de la commune d'Essômes-sur-Marne.

Les deux représentations ont été accueillies à l'Abbatiale Saint-Ferréol d'Essômes-sur-Marne.

La Communauté d'agglomération de la région de Château-Thierry (CARCT)

crédit photo : Thierry Birrer

IMG_0078w.jpg

Siège social :
4, rue du Moulin 
02190 VILLENEUVE-SUR-AISNE
FRANCE

Réside dans l'Aude près de LIMOUX

06 73 32 95 05

logo

Sabine STOURBE

La Boussole des Possibles

© 2025 par La Boussole des Possibles Créé avec WebSelf.net